1
00:00:01,567 --> 00:00:02,834
<i>Στη συνέχεια
"Παραφυσικά συλληφθεί στην κάμερα,"</i>

2
00:00:03,901 --> 00:00:07,267
<i>ένας άντρας στην έρημο της Νεβάδα
φτάνει σε λίγα μέτρα</i>

3
00:00:07,434 --> 00:00:11,267
<i>ένα τεράστιο Sasquatch.</i>

4
00:00:13,033 --> 00:00:15,667
Όταν πρωτοείδα
η σιλουέτα, τα μαλλιά επάνω

5
00:00:15,834 --> 00:00:19,000
το πίσω μέρος του λαιμού μου σηκώθηκε,
και η αδρεναλίνη ανέβηκε.

6
00:00:19,167 --> 00:00:21,300
<i>Τα μαλλιά ενός ερευνητή
παίζεται με</i>

7
00:00:22,801 --> 00:00:25,701
<i>με ένα παιχνιδιάρικο πνεύμα
στο Ουισκόνσιν.</i>

8
00:00:34,901 --> 00:00:36,968
<i>Είναι αυτή η μικροσκοπική ιπτάμενη σφαίρα</i>

9
00:00:38,000 --> 00:00:41,167
<i>το πνεύμα ενός αγαπημένου σκύλου;</i>

10
00:00:41,334 --> 00:00:47,567
Μοιάζει με ένα ζωηρό μικρό
σκύλος που τρέχει σε ευθεία γραμμή

11
00:00:47,734 --> 00:00:50,200
μέχρι να εξαφανιστεί
εκτός πλαισίου.

12
00:00:50,367 --> 00:00:52,667
<i>Και ακόμα πιο παραφυσικό
πλάνα που πρέπει να δείτε...</i>

13
00:00:54,567 --> 00:00:56,200
Αυτό είναι ένα UFO.

14
00:00:56,367 --> 00:00:57,300
<i>...να πιστέψω.</i>

15
00:01:11,434 --> 00:01:14,601
<i>Κατά την εισαγωγή ενός υποτιθέμενου
παραφυσικό καυτό σημείο,</i>

16
00:01:14,767 --> 00:01:17,100
<i>ειδικά όταν απλά
ξεκινώντας,</i>

17
00:01:18,300 --> 00:01:21,868
<i>ίσως το πιο σημαντικό
Αυτό που πρέπει να θυμάστε είναι αυτό--</i>

18
00:01:24,200 --> 00:01:26,000
<i>αν προσπαθήσετε να επικοινωνήσετε
με τους νεκρούς,</i>

19
00:01:27,100 --> 00:01:28,167
<i>είσαι σιωπηρά</i>

20
00:01:29,567 --> 00:01:30,767
<i>παρέχοντας άδεια στους νεκρούς</i>

21
00:01:31,901 --> 00:01:34,467
<i>για να επικοινωνήσουμε μαζί σας.</i>

22
00:01:36,434 --> 00:01:38,467
Αυτή είναι μια φωνή.

23
00:01:38,634 --> 00:01:41,167
<i>Και στην περίπτωση ενός
ερευνητής που εξερευνά</i>

24
00:01:41,334 --> 00:01:42,901
<i>στοιχειωμένο
Σχολείο του Ουισκόνσιν,</i>

25
00:01:44,367 --> 00:01:46,501
<i>η μέθοδος που προτιμούν οι νεκροί
της επικοινωνίας</i>

26
00:01:48,267 --> 00:01:49,267
<i>πήρα λίγο</i>

27
00:01:50,667 --> 00:01:51,801
<i>τριχωτό.</i>

28
00:01:54,267 --> 00:01:55,267
Ω.

29
00:02:06,467 --> 00:02:10,300
2024,
στο Glenbeulah του Ουισκόνσιν.

30
00:02:11,567 --> 00:02:14,200
<i>Dyllon Maddox και Rae Retzlaff</i>

31
00:02:14,367 --> 00:02:16,968
<i>είναι μέσα
το δήθεν στοιχειωμένο</i>

32
00:02:17,133 --> 00:02:18,601
<i>Old Glenbeulah Schoolhouse</i>

33
00:02:20,367 --> 00:02:22,801
<i>διεξαγωγή
μια συνεδρία Spirit Box.</i>

34
00:02:25,267 --> 00:02:28,367
<i>Είναι το πρώτο παραφυσικό
έρευνα ότι είτε</i>

35
00:02:28,534 --> 00:02:30,567
<i>Ο Dyllon ή ο Rae ήταν ποτέ,</i>

36
00:02:32,367 --> 00:02:34,868
<i>που κάνει ό,τι συμβαίνει στον Rae
κατά τη διάρκεια της συνεδρίας</i>

37
00:02:36,367 --> 00:02:37,467
<i>ακόμη πιο εκπληκτικό.</i>

38
00:02:39,767 --> 00:02:41,100
<i>Παρακολουθήστε πολύ προσεκτικά.</i>

39
00:02:44,767 --> 00:02:46,701
Ω, συγγνώμη.

40
00:02:48,167 --> 00:02:50,367
Νομίζω ότι αυτό ήταν
τα μαλλιά μου ή κάτι τέτοιο.

41
00:02:50,534 --> 00:02:51,467
<i>Το είδες;</i>

42
00:02:52,601 --> 00:02:54,267
<i>Παρακολουθήστε ξανά σε αργή κίνηση.</i>

43
00:02:55,667 --> 00:02:58,701
<i>Όπως ακούει ο Ρέι
στο Spirit Box,</i>

44
00:02:58,868 --> 00:02:59,767
<i>την άκρη των μαλλιών της</i>

45
00:03:01,200 --> 00:03:02,567
<i>σηκώνεται από μόνο του</i>

46
00:03:04,000 --> 00:03:05,167
<i>και αγγίζει το πιγούνι της.</i>

47
00:03:06,200 --> 00:03:08,267
Ω, συγγνώμη.

48
00:03:09,767 --> 00:03:12,367
Νομίζω ότι αυτό ήταν
τα μαλλιά μου ή κάτι τέτοιο.

49
00:03:12,534 --> 00:03:15,400
<i>Πώς είναι δυνατόν;</i>

50
00:03:15,567 --> 00:03:16,467
Είμαι ο Dyllon.

51
00:03:16,634 --> 00:03:18,100
- Είμαι ο Ρέι.
- Και αυτό είναι το βίντεό μας.

52
00:03:19,367 --> 00:03:22,667
Μόλις φτάσαμε σπίτι,
Είπα, «Πρέπει να το αναθεωρήσουμε,

53
00:03:22,834 --> 00:03:24,300
γιατί κάτι
συνέβη εκεί».

54
00:03:26,501 --> 00:03:29,501
Φαίνεται ότι κάτι πάει
πάνω και μόνο, με δύο δάχτυλα,

55
00:03:29,667 --> 00:03:30,968
πιάνει τα μαλλιά σου και απλά
- Ναι.

56
00:03:31,133 --> 00:03:32,868
τη χώνει στο πιγούνι με αυτό.

57
00:03:33,033 --> 00:03:36,367
Ναι, κυριολεκτικά,
χωρίστηκε από τα υπόλοιπα

58
00:03:36,534 --> 00:03:40,167
τα μαλλιά μου κουλουριασμένα,
και μετά αγγίζει το πιγούνι μου.

59
00:03:41,667 --> 00:03:44,167
Και μόλις το είδαμε να κινείται,
σαν, μόλις ξεκινήσαμε,

60
00:03:44,334 --> 00:03:45,501
σαν, ουρλιάζοντας.

61
00:03:46,567 --> 00:03:48,901
- Ήταν μια πολύ ωραία στιγμή.
- Ήμασταν σαν... ναι.

62
00:03:50,968 --> 00:03:54,300
Αυτό ήταν τρελό.

63
00:03:55,667 --> 00:03:58,567
Αυτό δεν θα το έκανε
συμβεί φυσικά.

64
00:03:58,734 --> 00:04:00,667
Δεν είναι αυτά τα μαλλιά της
πιάστηκε σε κάτι

65
00:04:00,834 --> 00:04:02,067
και κάπως χαλαρά.

66
00:04:02,234 --> 00:04:04,000
Όχι, σηκώθηκε

67
00:04:06,000 --> 00:04:08,300
και ανέβηκε.

68
00:04:08,467 --> 00:04:12,467
Δεν φαίνεται να υπάρχει
φυσάει αντιληπτό αεράκι

69
00:04:12,634 --> 00:04:16,868
το δωμάτιο, δεν βλέπουμε τίποτα
σαν ιστός αράχνης ή έντομο,

70
00:04:17,033 --> 00:04:21,000
αλλά κάτι προωθεί
αυτή η τούφα μαλλιών προς τα πάνω

71
00:04:21,167 --> 00:04:22,667
προς το πρόσωπό της.

72
00:04:22,834 --> 00:04:25,167
Όταν το σώμα σου είναι
άγγιξε ή όταν κάτι πάνω σου

73
00:04:25,334 --> 00:04:29,367
κινείται σωματικά,
είναι πιο δύσκολο να το επεξεργαστείς

74
00:04:29,534 --> 00:04:33,400
γιατί πώς μπορεί κάτι
σε χειραγωγώ σωματικά;

75
00:04:33,567 --> 00:04:36,100
Πώς μπορεί κάτι σωματικά
χειρίζεστε τα μαλλιά σας;

76
00:04:36,267 --> 00:04:37,167
Πώς γίνεται αυτό;

77
00:04:39,601 --> 00:04:41,367
Θέλω να πω, ήταν σούπερ σοκαριστικό.

78
00:04:41,534 --> 00:04:44,367
Και νομίζω ότι αυτό είναι μέρος του,
όπως, γιατί ήμουν τόσο,

79
00:04:44,534 --> 00:04:46,801
σαν, μπερδεμένος
όταν είδαμε το βίντεο.

80
00:04:46,968 --> 00:04:49,167
Και να το ζήσω εγώ

81
00:04:49,334 --> 00:04:53,567
και να είσαι έτσι, στην πραγματικότητα
συμβαίνει, είναι καταπληκτικό.

82
00:04:53,734 --> 00:04:56,100
<i>Καταπληκτικό, αλλά και ίσως</i>

83
00:04:57,267 --> 00:04:58,567
<i>δεν προκαλεί έκπληξη.</i>

84
00:04:58,734 --> 00:05:00,167
Συγγνώμη.

85
00:05:00,334 --> 00:05:01,734
<i>Λαμβάνοντας υπόψη πού συνέβη.</i>

86
00:05:03,167 --> 00:05:06,567
The Old Glenbeulah Schoolhouse
στο Glenbeulah του Ουισκόνσιν,

87
00:05:06,734 --> 00:05:10,801
λειτούργησε από το 1916 έως το 1995,

88
00:05:10,968 --> 00:05:14,501
πριν εγκαταλειφθεί
για σχεδόν τρεις δεκαετίες.

89
00:05:14,667 --> 00:05:18,200
Και το σχολείο έγινε πραγματικό
τη φήμη του στοιχειωμένου.

90
00:05:18,367 --> 00:05:22,000
Οι άνθρωποι θα ανέφεραν ότι άκουσαν
παιδιά που γελούν και γελάνε

91
00:05:22,167 --> 00:05:24,667
και τρέχει επάνω
και στους διαδρόμους.

92
00:05:27,567 --> 00:05:30,167
Η ιστορία πηγαίνει μέσα
αρχές του 1900,

93
00:05:30,334 --> 00:05:34,067
ήταν ένα νεαρό αγόρι
που δεχόταν bullying.

94
00:05:34,234 --> 00:05:37,067
Και επειδή
της κακομεταχείρισής του,

95
00:05:37,234 --> 00:05:41,467
η μητέρα του,
που εξασκούσε τις μαγικές τέχνες,

96
00:05:41,634 --> 00:05:45,467
ειπώθηκε ότι έβαλε κατάρα,
όχι μόνο στο σχολείο,

97
00:05:45,634 --> 00:05:47,767
αλλά σε όλο το χωριό.

98
00:05:49,100 --> 00:05:50,100
<i>Τρομακτικό.</i>

99
00:05:51,400 --> 00:05:53,167
<i>Αν και ο Dyllon
και η ερμηνεία του Rae</i>

100
00:05:54,601 --> 00:05:56,701
<i>είναι ελαφρώς λιγότερο απειλητικό.</i>

101
00:05:59,167 --> 00:06:02,067
Νομίζω ότι ήταν
το πνεύμα ενός παιδιού,

102
00:06:02,234 --> 00:06:03,067
μόνο και μόνο για το πώς

103
00:06:03,234 --> 00:06:04,968
παιχνιδιάρικο ήταν
- Ναι.

104
00:06:05,133 --> 00:06:08,467
και ίσως να είσαι
έλκεται μόνο από τη Ρέι και τα μαλλιά της

105
00:06:08,634 --> 00:06:10,968
και ήθελε κάπως
πείτε «γεια» με τον δικό του τρόπο.

106
00:06:11,968 --> 00:06:15,167
Σκέφτεσαι την ενέργεια
ενός σχολείου, και σκέφτεσαι

107
00:06:15,334 --> 00:06:17,367
όλων των διαφορετικών παιδιών
και αυτή η ενέργεια.

108
00:06:17,534 --> 00:06:20,968
Είναι μια παιχνιδιάρικη ενέργεια,
και νομίζω ότι αυτό είναι που οι άνθρωποι

109
00:06:21,133 --> 00:06:25,200
έχουν αναφέρει εδώ,
ότι υπήρξαν εμπειρίες

110
00:06:25,367 --> 00:06:28,467
και συναντήσεις και τι
κάποιοι θα αναφέρονταν

111
00:06:28,634 --> 00:06:29,800
ως στοιχειωμένο.

112
00:06:29,801 --> 00:06:33,267
Αλλά φαίνεται να είναι περισσότερο
θετικού, παιχνιδιάρικου τύπου

113
00:06:33,434 --> 00:06:34,601
της αλληλεπίδρασης που συμβαίνει.

114
00:06:34,767 --> 00:06:36,267
Δεν φαίνεται να είναι
οτιδήποτε πονηρό.

115
00:06:38,267 --> 00:06:39,467
<i>Ό,τι κι αν ήταν,</i>

116
00:06:39,634 --> 00:06:41,300
<i>και όποιος κι αν είναι ο λόγος
για αλληλεπίδραση,</i>

117
00:06:42,400 --> 00:06:45,767
<i>η επίδραση στον Dyllon και τον Rae
είναι αδιαμφισβήτητο.</i>

118
00:06:47,400 --> 00:06:50,467
<i>Το ζευγάρι δεν μπορεί να περιμένει
να διερευνήσει ξανά.</i>

119
00:06:51,868 --> 00:06:53,167
δεν θα έλεγα
Ήμουν σκεπτικιστής.

120
00:06:53,334 --> 00:06:54,968
Πάντα πίστευα κάπως
σε αυτό.

121
00:06:55,133 --> 00:06:58,567
Αλλά αυτό ήταν σαν αυτό το καρφί
στο φέρετρο του υπάρχει άλλο

122
00:06:58,734 --> 00:07:02,167
πράγματα εκεί έξω που οι άνθρωποι
απλά δεν μπορώ να εξηγήσω.

123
00:07:02,334 --> 00:07:03,767
Η επιστήμη δεν μπορεί να εξηγήσει.

124
00:07:03,934 --> 00:07:07,000
Αλλά επίσης, όπως,
πραγματικά μας παρακίνησε να ξεκινήσουμε

125
00:07:07,167 --> 00:07:08,567
κάνοντας αυτό όλη την ώρα.

126
00:07:08,734 --> 00:07:12,267
Τώρα λοιπόν πάμε και κάνουμε
έρευνες πολλές και έχουμε

127
00:07:12,434 --> 00:07:16,367
πήγε σε πολλά περισσότερα μέρη
και έκανε βίντεο, και έγινε

128
00:07:16,534 --> 00:07:17,868
πραγματικά υπέροχο, ναι.

129
00:07:18,868 --> 00:07:20,167
Ένα είδος χόμπι
από το πουθενά.

130
00:07:20,334 --> 00:07:21,467
- Ναι.
- Αυτό είναι σίγουρο.

131
00:07:25,501 --> 00:07:27,601
Ω, συγγνώμη.

132
00:07:29,067 --> 00:07:30,801
Νομίζω ότι αυτό ήταν
τα μαλλιά μου ή κάτι τέτοιο.

133
00:07:33,267 --> 00:07:38,400
<i>Έρχεται, ένας εξερευνητής μπαίνει
η έρημος της Νεβάδα καταδιώκεται</i>

134
00:07:38,567 --> 00:07:40,467
<i>με πολύ εδαφικό...</i>

135
00:07:42,167 --> 00:07:43,100
<i>...μεγαλοπόδαρος.</i>

136
00:07:54,100 --> 00:07:58,467
2
<i>Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες
αναφέρει, ο μέσος μεγαλοπόδαρος</i>

137
00:07:58,634 --> 00:08:00,567
<i>μπορεί να έχει ύψος έως και 10 πόδια.</i>

138
00:08:02,367 --> 00:08:06,067
<i>Και όμως, παρά
το συντριπτικό μέγεθός του,</i>

139
00:08:06,234 --> 00:08:07,434
<i>το cryptid είναι προικισμένο</i>

140
00:08:09,901 --> 00:08:11,801
<i>στο να κρύβομαι σε κοινή θέα.</i>

141
00:08:15,100 --> 00:08:17,100
<i>Και ενώ το επίπεδο απειλής του
στους ανθρώπους</i>

142
00:08:17,267 --> 00:08:18,767
<i>είναι θέμα συνεχούς συζήτησης,</i>

143
00:08:20,000 --> 00:08:23,467
<i>η σκέψη οποιουδήποτε τεράστιου,
τριχωτό πλάσμα που μπορεί</i>

144
00:08:23,634 --> 00:08:25,267
<i>να πλησιάσει αόρατο...</i>

145
00:08:27,133 --> 00:08:28,467
<i>...είναι απολύτως τρομακτικό.</i>

146
00:08:30,834 --> 00:08:35,868
<i>Η περίπτωση είναι ένας άντρας στη Νεβάδα
που δεν είχε ιδέα ότι ήταν</i>

147
00:08:36,033 --> 00:08:37,200
<i>καταδιώκεται από έναν.</i>

148
00:08:41,300 --> 00:08:42,601
<i>Μέχρι να στέκεται</i>

149
00:08:44,167 --> 00:08:45,501
<i>ακριβώς μπροστά του.</i>

150
00:08:54,567 --> 00:08:56,100
<i>Ιούλιος 2025.</i>

151
00:08:57,567 --> 00:08:59,267
<i>Κοντά στο Pahrump, στη Νεβάδα.</i>

152
00:09:01,801 --> 00:09:04,767
<i>Ερευνητής Bigfoot
Ο Bret Johnson επέστρεψε</i>

153
00:09:04,934 --> 00:09:06,567
<i>σε μια απομακρυσμένη περιοχή της ερήμου.</i>

154
00:09:07,767 --> 00:09:10,567
<i>Μια τρίωρη πεζοπορία μακριά
ένας έρημος χωματόδρομος</i>

155
00:09:12,000 --> 00:09:15,167
<i>να προσπαθήσω να βρω ένα μυστηριώδες
πλάσμα που μήνες νωρίτερα</i>

156
00:09:15,334 --> 00:09:17,100
<i>στο ίδιο σημείο,
σύμφωνα με τον Bret,</i>

157
00:09:18,400 --> 00:09:20,501
<i>του ούρλιαξε
από απόσταση.</i>

158
00:09:26,667 --> 00:09:29,167
<i>Και σύντομα στην εξερεύνηση του,</i>

159
00:09:29,334 --> 00:09:30,200
<i>την κάμερά του</i>

160
00:09:31,267 --> 00:09:33,000
<i>πιάνει κάτι εκπληκτικό.</i>

161
00:09:35,467 --> 00:09:36,567
<i>Παρακολουθήστε πολύ προσεκτικά.</i>

162
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
<i>Το είδες;</i>

163
00:09:49,300 --> 00:09:51,000
<i>Παρακολουθήστε ξανά, σε αργή κίνηση,</i>

164
00:09:53,367 --> 00:09:55,868
<i>καθώς ο Bret γυρίζει την κάμερά του
κατά μήκος της βούρτσας.</i>

165
00:09:57,868 --> 00:10:00,767
<i>Μια φιγούρα, σκοτεινή, ογκώδης,</i>

166
00:10:02,100 --> 00:10:03,100
<i>και πιθανώς</i>

167
00:10:04,167 --> 00:10:06,167
<i>προσέχοντας
στο Bret,</i>

168
00:10:07,501 --> 00:10:09,167
<i>που δεν έχει ιδέα
τι έχει συλλάβει</i>

169
00:10:10,567 --> 00:10:12,167
<i>μέχρι να κάνει κριτική
το υλικό αργότερα.</i>

170
00:10:18,000 --> 00:10:20,200
Με λένε Βρετ
και αυτό είναι το βίντεο μου.

171
00:10:21,501 --> 00:10:23,801
Αποφάσισα ότι θα πάρω
ένας μεγάλος βρόχος γύρω από το φαράγγι.

172
00:10:23,968 --> 00:10:27,067
Είναι σαν τέσσερα έως πέντε μίλια
βρόχο μόνο για να μετακινηθείτε

173
00:10:27,234 --> 00:10:29,100
το πίσω μέρος αυτού του φαραγγιού.

174
00:10:29,267 --> 00:10:32,667
Καθώς συνέχισα, μπορούσα να ξεκινήσω
σπάσιμο ραβδιών ακοής.

175
00:10:39,367 --> 00:10:41,200
Και οι γάτες δεν το κάνουν αυτό.

176
00:10:41,367 --> 00:10:43,100
Δεν ακούς να συμβαίνει αυτό
πάρα πολύ.

177
00:10:43,267 --> 00:10:45,667
Οπότε μόλις ξεκίνησα τα γυρίσματα.
Απλώς τραβούσα τα δέντρα.

178
00:10:45,834 --> 00:10:48,167
Γύριζα τα πάντα
που ήταν εκεί.

179
00:10:48,334 --> 00:10:51,200
Δεν κατάλαβα ότι είχα
γύρισε κάτι να περπατάει

180
00:10:53,667 --> 00:10:56,100
μάλλον 400 μέτρα από μένα.

181
00:10:57,300 --> 00:10:59,968
Μέσα από τα δέντρα,
απλά παίρνουμε μια φευγαλέα ματιά

182
00:11:00,200 --> 00:11:03,968
από κάτι που περπατά,
αλλά είναι αρκετή μια ματιά

183
00:11:04,133 --> 00:11:07,801
για να δεις ότι δεν φαίνεται
σαν άτομο.

184
00:11:07,968 --> 00:11:10,567
Δεν μοιάζει με πεζοπόρο
περπατώντας μέσα στο δάσος.

185
00:11:10,734 --> 00:11:13,267
Είναι ψηλό και πολύ, πολύ σκοτεινό.

186
00:11:14,367 --> 00:11:17,901
Σε περιοχές όπου ίσως
το κυνήγι είναι μια κοινή πρακτική,

187
00:11:18,067 --> 00:11:19,968
δεν θέλεις να κάνεις λάθος
για ένα πλάσμα.

188
00:11:20,133 --> 00:11:21,501
Κάνεις γνωστή την παρουσία σου.

189
00:11:21,667 --> 00:11:26,100
Κάτι σαν αυτό λοιπόν,
όπου ήταν ξεκάθαρα αυτό το πλάσμα

190
00:11:26,267 --> 00:11:29,767
ψάχνοντας να μείνω έξω από το δρόμο,
Νομίζω ότι προσφέρεται για

191
00:11:29,934 --> 00:11:31,467
μια ερμηνεία
που μπορεί να ψάχνουμε

192
00:11:31,634 --> 00:11:33,100
σε κάποιο είδος κρυπτοειδούς εδώ.

193
00:11:35,067 --> 00:11:37,000
<i>Που κάνει αυτό που συμβαίνει
λίγα λεπτά αργότερα</i>

194
00:11:39,400 --> 00:11:40,801
<i>πολύ πιο τρομακτικό.</i>

195
00:11:47,667 --> 00:11:49,734
Όταν πρωτοείδα
η σιλουέτα...

196
00:11:52,200 --> 00:11:53,701
...τα μαλλιά στην πλάτη
του λαιμού μου σηκώθηκε

197
00:11:53,868 --> 00:11:55,000
και η αδρεναλίνη ανέβηκε.

198
00:12:01,467 --> 00:12:04,567
Και τότε είναι που η καρδιά μου
ποσοστό πέρασε από την οροφή.

199
00:12:07,334 --> 00:12:10,000
Και σκέφτομαι, «Εντάξει, αυτό είναι
αυτό που ήθελα να κινηματογραφήσω.

200
00:12:11,000 --> 00:12:12,200
Τι να κάνω;»

201
00:12:13,467 --> 00:12:15,701
Προσπάθησα να κινηματογραφήσω όσο
Θα μπορούσα, αλλά μετά άρχισε

202
00:12:15,868 --> 00:12:18,400
ταλαντεύονται πέρα δώθε,
που μου έδωσε την ατμόσφαιρα

203
00:12:18,567 --> 00:12:19,901
ότι ήμουν πολύ κοντά.

204
00:12:21,501 --> 00:12:24,567
Αυτή η μάλλον μεγάλη μορφή

205
00:12:26,267 --> 00:12:31,267
κρύβεται πίσω από ένα δέντρο,
και μπορείτε να δείτε τι φαίνεται

206
00:12:31,434 --> 00:12:37,701
να είναι μαλλιά που φαίνονται μάλλον χοντρά
σε μένα, και φαίνεται να είναι

207
00:12:37,868 --> 00:12:39,567
μετατόπιση μπρος-πίσω.

208
00:12:39,734 --> 00:12:41,801
Ίσως μετατοπίζεται από

209
00:12:41,968 --> 00:12:43,667
το βάρος στα αριστερά του
και τα δεξιά πόδια.

210
00:12:48,801 --> 00:12:51,200
Κουνιέται σε τέτοια
έναν τρόπο που σχεδόν προσπαθεί

211
00:12:51,367 --> 00:12:54,000
για να μιμηθεί ένα δέντρο που ταλαντεύεται
εμπρός και πίσω.

212
00:12:54,167 --> 00:12:57,868
Και αυτό με έπιασε αμέσως,
γιατί αυτό αναφέρεται πολύ.

213
00:12:58,033 --> 00:12:59,868
Δεν αποκαλύπτουν πραγματικά
τον εαυτό τους εντελώς,

214
00:13:00,100 --> 00:13:04,000
αλλά φαίνεται να προσπαθούν να δράσουν
ή να μοιάζει με δέντρο ή να απαντήσει

215
00:13:04,167 --> 00:13:05,567
με κάποιο τρόπο να μείνει ακίνητος.

216
00:13:07,601 --> 00:13:11,801
Ίσως αυτό να γυρίσει πίσω
και εμπρός είναι ένας τρόπος για να γίνει αυτό

217
00:13:11,968 --> 00:13:15,901
ένα είδος παθητικής απειλής,
όπως, "Ναι, είμαι εδώ,

218
00:13:16,067 --> 00:13:18,100
«Και ξέρω ότι ξέρεις
Είμαι εδώ τώρα.

219
00:13:18,267 --> 00:13:19,968
Φύγε».

220
00:13:20,133 --> 00:13:23,667
Έφτασε σε ένα σημείο όπου,
μόλις άρχισε να ταλαντεύεται, ήταν

221
00:13:23,834 --> 00:13:26,467
ζωή ή θάνατος στο μυαλό μου
τι θα έκανα.

222
00:13:26,634 --> 00:13:30,067
Και αμφιβάλλω, ειλικρινά, ότι θα ήταν
έχω χρεώσει, αλλά δεν ξέρω.

223
00:13:30,234 --> 00:13:32,601
Οπότε ένιωσα ότι έπρεπε να το κάνω
κάτι, γιατί έχω

224
00:13:32,767 --> 00:13:34,400
σύζυγος και παιδιά...
Πρέπει να κινηθώ.

225
00:13:36,868 --> 00:13:39,567
<i>Αυτό ακριβώς κάνει ο Bret</i>

226
00:13:39,734 --> 00:13:41,400
<i>αμέσως.</i>

227
00:13:41,567 --> 00:13:42,666
απογειώθηκα.

228
00:13:42,667 --> 00:13:46,100
Όχι σε τρέξιμο, αλλά ξεκίνησα
περπατώντας αρκετά γρήγορα

229
00:13:46,267 --> 00:13:48,467
μέχρι να ξεφύγω από αυτό.

230
00:13:48,634 --> 00:13:52,667
<i>Αλλά απίστευτα, παρά
η προφανής στενή κλήση,</i>

231
00:13:52,834 --> 00:13:57,400
<i>Ο Μπρετ νιώθει υποχρεωμένος να επιστρέψει
ξανά κάποια μέρα να ελπίζω</i>

232
00:13:58,467 --> 00:13:59,667
<i>μάθετε περισσότερα.</i>

233
00:13:59,834 --> 00:14:01,667
Είναι σαν εθισμός στα ντάγκ.

234
00:14:01,834 --> 00:14:03,868
Πρέπει να γυρίσεις πίσω.

235
00:14:04,033 --> 00:14:07,067
Και δεν είναι ότι είμαι ενθουσιασμένος
να γυρίσω πίσω, αλλά απλά νιώθω

236
00:14:07,234 --> 00:14:08,567
όπως πρέπει.

237
00:14:14,100 --> 00:14:16,901
<i>Αν και σκοπεύει να προχωρήσει
με εξαιρετική προσοχή,</i>

238
00:14:18,367 --> 00:14:19,968
<i>για κάθε περίπτωση.</i>

239
00:14:20,133 --> 00:14:22,767
Δεν ξέρουμε
για όσα είναι ικανά.

240
00:14:22,934 --> 00:14:25,501
Και αν είναι κρέας
τρώγοντες, ποιος ξέρει;

241
00:14:25,667 --> 00:14:27,367
Ο άνθρωπος θα μπορούσε να είναι στο μενού.

242
00:14:27,534 --> 00:14:29,667
Και να είσαι τόσο ψηλός
και τόσο μεγάλο,

243
00:14:29,834 --> 00:14:32,200
είναι εύκολο να αρπάξεις.

244
00:14:39,400 --> 00:14:42,000
<i>Ερχεται αυτή η μικροσκοπική σφαίρα,</i>

245
00:14:43,801 --> 00:14:46,667
<i>το πνεύμα ενός χαμένου σκύλου;</i>

246
00:14:56,367 --> 00:14:58,367
2

247
00:15:00,267 --> 00:15:01,501
<i>Χάνοντας ένα αγαπημένο κατοικίδιο</i>

248
00:15:02,701 --> 00:15:04,267
<i>είναι ένα από τα περισσότερα
δύσκολα πράγματα</i>

249
00:15:06,100 --> 00:15:07,801
<i>ένα άτομο μπορεί να περάσει.</i>

250
00:15:10,267 --> 00:15:14,100
<i>Αλλά στη συνέχεια, αν είσαι
αναζητώντας σημάδια άνεσης...</i>

251
00:15:17,267 --> 00:15:19,567
<i>...η καλύτερη συμβουλή
μπορεί να είναι απλά</i>

252
00:15:22,701 --> 00:15:23,801
<i>να δώσουμε μεγάλη προσοχή.</i>

253
00:15:25,300 --> 00:15:26,667
<i>Επειδή αν η κατάστασή σας είναι</i>

254
00:15:26,834 --> 00:15:28,367
<i>οτιδήποτε σαν μια οικογένεια
στο Μέριλαντ,</i>

255
00:15:29,901 --> 00:15:32,267
<i>τα πιο μικρά πράγματα
θα μπορούσε να καταλήξει</i>

256
00:15:33,968 --> 00:15:35,100
<i>είναι το πιο σημαντικό.</i>

257
00:15:43,767 --> 00:15:44,767
<i>2018,</i>

258
00:15:46,567 --> 00:15:48,100
<i>στη Βαλτιμόρη του Μέριλαντ.</i>

259
00:15:50,100 --> 00:15:53,868
<i>Μόλις κυκλοφόρησε
τη δική της γραμμή μαλλιών, Aiyanna Terry</i>

260
00:15:54,033 --> 00:15:55,300
<i>τραβάει ένα βίντεο selfie</i>

261
00:15:55,467 --> 00:15:56,968
<i>σε μια προσπάθεια προώθησης
η νέα της επιχείρηση.</i>

262
00:15:59,534 --> 00:16:00,901
<i>Όταν όμως κάνει κριτική
τα πλάνα της,</i>

263
00:16:01,868 --> 00:16:04,901
<i>κάτι βλέπει
ότι δυνητικά</i>

264
00:16:05,067 --> 00:16:06,000
<i>καταστρέφει το πλάνο.</i>

265
00:16:15,100 --> 00:16:16,167
<i>Το είδες;</i>

266
00:16:18,501 --> 00:16:20,167
<i>Καθώς η Aiyanna δείχνει τα μαλλιά της,</i>

267
00:16:23,000 --> 00:16:24,067
<i>ένα μικρό σωματίδιο</i>

268
00:16:25,767 --> 00:16:27,000
<i>πετάει στην οθόνη</i>

269
00:16:28,968 --> 00:16:29,968
<i>πριν απότομα</i>

270
00:16:31,467 --> 00:16:32,467
<i>αλλάζει κατεύθυνση.</i>

271
00:16:34,767 --> 00:16:38,968
<i>Αλλά στην Aiyanna,
κάτι σχετικά φαίνεται</i>

272
00:16:39,133 --> 00:16:42,267
<i>διαφορετικό από απλά
ένα συνηθισμένο κομμάτι σκόνης.</i>

273
00:16:43,501 --> 00:16:45,267
<i>Αγιάννα λοιπόν
και η μητέρα της, Νικόλ,</i>

274
00:16:46,667 --> 00:16:48,667
<i>ελέγξτε ξανά το υλικό,</i>

275
00:16:48,834 --> 00:16:49,701
<i>μεγέθυνση,</i>

276
00:16:50,801 --> 00:16:51,801
<i>μέσα,</i>

277
00:16:53,400 --> 00:16:54,501
<i>και αρχίστε να συνειδητοποιείτε</i>

278
00:16:56,400 --> 00:16:58,267
<i>κάτι βλέπουν</i>

279
00:16:58,434 --> 00:16:59,300
<i>απολύτως</i>

280
00:17:01,000 --> 00:17:02,300
<i>εκπληκτικό.</i>

281
00:17:04,767 --> 00:17:05,701
Είμαι η Aiyanna.

282
00:17:05,868 --> 00:17:08,167
Και είμαι η Νικόλ,
και αυτό είναι το βίντεό μας.

283
00:17:09,467 --> 00:17:11,767
Στην αρχή δεν το έκανα
σκέψου οτιδήποτε.

284
00:17:14,100 --> 00:17:17,801
Και καθώς το κοιτάζω,
Λέω, "Βλέπω πράγματα;"

285
00:17:17,968 --> 00:17:19,567
Τότε ήταν που πήγα στη μαμά μου.

286
00:17:19,734 --> 00:17:20,868
Λέω, "Το βλέπεις αυτό;"

287
00:17:29,868 --> 00:17:32,367
Και μετά όταν το είδε
επίσης, λέει, "Περίμενε,

288
00:17:32,534 --> 00:17:34,133
Aiyanna, αυτός είναι ο Chino».

289
00:17:36,601 --> 00:17:38,367
Έκανα μεγέθυνση.
Είπα: «Περίμενε ένα λεπτό».

290
00:17:38,534 --> 00:17:39,801
Μετά αρχίζουμε να βλέπουμε την ουρά.

291
00:17:39,968 --> 00:17:41,868
Αρχίζουμε να βλέπουμε το χνούδι.

292
00:17:42,033 --> 00:17:45,868
Λέω «Περίμενε ένα λεπτό».
Αυτό είναι το μωρό μου.

293
00:17:47,400 --> 00:17:51,567
<i>Δείτε άλλη μια φορά,
όπως όντως, το μικροσκοπικό κομμάτι</i>

294
00:17:51,734 --> 00:17:54,400
<i>χνουδωτών αρκούδων
μια εντυπωσιακή ομοιότητα</i>

295
00:17:55,801 --> 00:17:57,767
<i>σε ένα μικρό σκυλάκι που τρέχει.</i>

296
00:17:59,534 --> 00:18:00,501
<i>Συγκεκριμένα,</i>

297
00:18:02,167 --> 00:18:04,567
<i>Chino, το Pomeranian τους,</i>

298
00:18:05,667 --> 00:18:08,667
<i>που πέθανε
μόνο μήνες νωρίτερα.</i>

299
00:18:08,834 --> 00:18:11,000
Ω, Θεέ μου.
Ήταν καταπληκτικό.

300
00:18:16,501 --> 00:18:19,567
Η πρώτη μου σκέψη
στην αρχή ήταν σαν,

301
00:18:19,734 --> 00:18:22,767
«Είναι αυτό, σαν, μικροσκοπικό σημείο
σκόνης που επιπλέει
μέσω του αέρα;

302
00:18:22,934 --> 00:18:25,767
Είναι αυτό που ψάχνω
εδώ σε αυτό το βίντεο κλιπ;"

303
00:18:25,934 --> 00:18:27,234
Αλλά μετά,

304
00:18:28,300 --> 00:18:32,367
Θεέ μου, τι φαίνεται να είναι
σαν κόκκος σκόνης που επιπλέει

305
00:18:32,534 --> 00:18:36,567
σε μια σταθερή τροχιά
μέσα από τον αέρα κάνει μια απότομη,

306
00:18:36,734 --> 00:18:38,400
οξεία στροφή.

307
00:18:38,567 --> 00:18:44,100
Και μετά μοιάζει
ένα ζωηρό σκυλάκι που τρέχει

308
00:18:44,267 --> 00:18:47,200
προς την αντίθετη κατεύθυνση,
κάπως σε ευθεία γραμμή

309
00:18:47,367 --> 00:18:49,367
μέχρι να εξαφανιστεί
εκτός πλαισίου.

310
00:18:49,534 --> 00:18:52,667
Και κατέληξα να πηγαίνω,

311
00:18:54,000 --> 00:18:57,801
«Ναι, έμοιαζε με μικροσκοπικό
μικρό φάντασμα Pomeranian».

312
00:18:59,267 --> 00:19:02,400
Αυτό που με συναρπάζει είναι αυτό
δεν μοιάζει με παραδοσιακό

313
00:19:02,567 --> 00:19:05,467
σφαίρα σκόνης ή κάτι τέτοιο
αυτό απλώς επιπλέει, σωστά;

314
00:19:05,634 --> 00:19:08,300
Κανονικά, αυτά πάνε μαζί
σε ρεύμα αέρα.

315
00:19:08,467 --> 00:19:11,267
Γίνονται σιγά σιγά
κινείται ή ελίσσεται,

316
00:19:11,434 --> 00:19:15,000
μερικές φορές περνά γρήγορα
αν ήταν κάποιο έντομο

317
00:19:15,167 --> 00:19:16,500
κοντά στην κάμερα.

318
00:19:16,501 --> 00:19:20,501
Ο συγκεκριμένος όμως φαίνεται
σαν να κατεβαίνει υπό γωνία,

319
00:19:20,667 --> 00:19:24,801
και μετά φαίνεται σαν να είναι
έχει ζωή και σχήμα

320
00:19:24,968 --> 00:19:28,567
από μόνος του, σαν να σκαρφαλώνει
πέρα από το πλαίσιο.

321
00:19:28,734 --> 00:19:32,067
<i>Και αυτή η μικρή λεπτομέρεια είναι
ιδιαίτερα σημαντικό</i>

322
00:19:32,234 --> 00:19:35,467
<i>στην οικογένεια, λαμβάνοντας υπόψη
Η κατάσταση του Chino</i>

323
00:19:35,634 --> 00:19:37,300
<i>προς το τέλος της ζωής του.</i>

324
00:19:37,467 --> 00:19:41,167
Στον Chino άρεσε να τρέχει, και το είχαμε
σαν χορταριασμένος λόφος,

325
00:19:41,334 --> 00:19:44,801
και θα έτρεχε απλώς σαν
θα ήθελε απλώς να τρέξει.

326
00:19:50,100 --> 00:19:51,200
Και κάποτε μας πονούσε την καρδιά.

327
00:19:51,367 --> 00:19:53,200
Λέω «Έλα, Τσίνο».
Είναι σαν .

328
00:19:59,300 --> 00:20:01,167
Ήταν λοιπόν ένα υπέροχο συναίσθημα.

329
00:20:01,334 --> 00:20:04,501
Μπορούσες να δεις καθαρά
την ουρά του και τα πόδια του.

330
00:20:04,667 --> 00:20:06,100
Και είπα: «Τρέχει».

331
00:20:06,267 --> 00:20:07,868
Μπορεί ελεύθερα

332
00:20:08,968 --> 00:20:13,467
τρέξτε χωρίς να χρειάζεται να σταματήσετε
ανάσα ή κάτι τέτοιο.

333
00:20:15,067 --> 00:20:17,000
Έμοιαζε
η ουρά κουνούσε.

334
00:20:17,167 --> 00:20:20,100
Έμοιαζε αν ήταν αυτό
ένα κουτάβι, ήταν πολύ,

335
00:20:20,267 --> 00:20:21,533
πολύ χαρούμενος.

336
00:20:21,534 --> 00:20:24,467
Όταν το σκεφτείς λοιπόν
με αυτόν τον τρόπο, είναι πραγματικά όμορφο.

337
00:20:25,601 --> 00:20:27,968
<i>Αλλά όσο όμορφο κι αν είναι,</i>

338
00:20:29,467 --> 00:20:30,501
<i>γιατί τόσο μικροσκοπικό;</i>

339
00:20:31,767 --> 00:20:34,667
Όταν σκεφτόμαστε ένα άλλο
κόσμο, είτε αυτό είναι

340
00:20:34,834 --> 00:20:38,267
τη μεταθανάτια ζωή ή κάποια άλλη
διάσταση ότι υπάρχουμε

341
00:20:38,434 --> 00:20:42,868
παράλληλα, έχουμε την τάση να σκεφτόμαστε
του ως σε σχετική κλίμακα

342
00:20:43,033 --> 00:20:44,767
στην ίδια μας την ύπαρξη.

343
00:20:44,934 --> 00:20:50,501
Δεν νομίζω ότι είναι
προαπαιτούμενο μιας πραγματικής

344
00:20:50,667 --> 00:20:55,067
εμφάνιση ή εκδήλωση
ότι ταιριάζει με το μέγεθός του

345
00:20:55,234 --> 00:20:57,667
ήταν στον ζωντανό μας κόσμο.

346
00:20:57,834 --> 00:21:02,968
Αν ένα πνεύμα ενός μικρού σκύλου
επιστρέφει απολύτως

347
00:21:03,133 --> 00:21:07,601
μικρογραφία αλλά
τόσο αναγνωρίσιμα οικείο

348
00:21:07,767 --> 00:21:12,000
στο σχήμα και την κίνησή του,
αν αυτός είναι ο τρόπος που αυτός ο σκύλος

349
00:21:12,167 --> 00:21:15,400
είναι σε θέση να εκδηλωθεί, υπέροχο!

350
00:21:15,567 --> 00:21:17,167
<i>Και ενώ το πακέτο
μπορεί να ήταν μικρό,</i>

351
00:21:18,267 --> 00:21:19,267
<i>το μήνυμα που περιείχε</i>

352
00:21:20,467 --> 00:21:22,000
<i>δεν θα μπορούσε να ήταν
πιο επιδραστικό.</i>

353
00:21:23,467 --> 00:21:24,501
νιώθω

354
00:21:25,567 --> 00:21:31,100
ευγνώμων που επέλεξε να δείξει
ότι είναι καλά,

355
00:21:31,267 --> 00:21:33,267
ότι μας αγαπούσε,

356
00:21:33,434 --> 00:21:36,100
ξέρετε, και να έρθετε να μοιραστείτε
εκείνη τη στιγμή,

357
00:21:36,267 --> 00:21:38,400
να επιστρέψω και να επισκεφτώ.

358
00:21:38,567 --> 00:21:41,400
<i>Μια επίσκεψη που άλλαξε
Aiyanna and Nicole</i>

359
00:21:42,868 --> 00:21:44,100
<i>για πάντα.</i>

360
00:21:44,267 --> 00:21:47,267
Πιστεύω, ξέρεις,
μόλις περάσουμε,

361
00:21:48,601 --> 00:21:50,200
είσαι ακόμα εδώ μαζί μας
στο πνεύμα.

362
00:21:50,367 --> 00:21:53,501
Ξέρετε, αγαπημένοι μας,
τα κατοικίδια μας είναι ακόμα μαζί μας

363
00:21:53,667 --> 00:21:54,666
στο πνεύμα.

364
00:21:54,667 --> 00:21:56,300
Και έχουν τρόπο
να δείχνουν τον εαυτό τους,

365
00:21:56,467 --> 00:21:57,901
ενημερώνοντάς μας
ότι είναι εντάξει.

366
00:22:02,467 --> 00:22:05,000
<i>Ερχεται, είναι αυτή η σκοτεινή φιγούρα</i>

367
00:22:06,100 --> 00:22:07,667
<i>το διαβόητο</i>

368
00:22:07,834 --> 00:22:08,767
<i>Hat Man;</i>

369
00:22:19,300 --> 00:22:22,167
2
<i>Χάρη στο διαδίκτυο,
άνθρωποι σε όλο τον κόσμο</i>

370
00:22:22,334 --> 00:22:24,467
<i>μπορεί να έρθει μαζί
σε τεράστιους αριθμούς</i>

371
00:22:24,634 --> 00:22:27,400
<i>να μοιραστούν τις ιδέες τους,
εμπειρίες,</i>

372
00:22:27,567 --> 00:22:31,667
<i>χιούμορ και μερικές φορές</i>

373
00:22:31,834 --> 00:22:33,767
<i>ακόμα και εφιάλτες.</i>

374
00:22:33,934 --> 00:22:35,267
<i>Προειδοποιήστε όμως,</i>

375
00:22:36,100 --> 00:22:39,000
<i>ενώ μπορεί να προσφέρει αλληλεγγύη
και άνεση για όσους προσπαθούν</i>

376
00:22:39,167 --> 00:22:40,300
<i>για να αντιμετωπίσουν τον φόβο τους,</i>

377
00:22:41,667 --> 00:22:42,868
<i>υπάρχουν μερικά</i>

378
00:22:44,567 --> 00:22:48,667
<i>που πιστεύουν τη σταθερά
Η διαδικτυακή συνομιλία μπορεί πραγματικά</i>

379
00:22:48,834 --> 00:22:50,467
<i>πατήστε στο παραφυσικό</i>

380
00:22:51,868 --> 00:22:53,067
<i>και φέρτε αυτούς τους εφιάλτες</i>

381
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
<i>στη ζωή.</i>

382
00:22:59,000 --> 00:23:01,467
<i>Ρώτα μόνο μια γυναίκα
στη Νότια Καρολίνα</i>

383
00:23:02,467 --> 00:23:04,567
<i>που ετοιμαζόταν για ύπνο</i>

384
00:23:04,734 --> 00:23:07,367
<i>όταν την επισκέφτηκαν
από κάτι</i>

385
00:23:07,534 --> 00:23:08,667
<i>αυτό δεν θα μπορούσε ενδεχομένως</i>

386
00:23:10,000 --> 00:23:11,267
<i>ήταν από αυτόν τον κόσμο.</i>

387
00:23:17,167 --> 00:23:18,167
Ω, Θεέ μου!

388
00:23:23,801 --> 00:23:27,968
<i>16 Αυγούστου 2025,
στο Άντερσον της Νότιας Καρολίνας.</i>

389
00:23:30,167 --> 00:23:32,701
<i>Είναι βράδυ,
και Naomi Grissom</i>

390
00:23:32,868 --> 00:23:35,200
<i>και τον άντρα της
είναι ξαπλωμένοι στο κρεβάτι</i>

391
00:23:36,300 --> 00:23:39,100
<i>όταν λάβουν μια ειδοποίηση
ότι κάτι έχει ξεκινήσει</i>

392
00:23:39,267 --> 00:23:42,100
<i>ο ανιχνευτής κίνησης είναι ενεργοποιημένος
ζωντανή κάμερα ασφαλείας τους</i>

393
00:23:42,267 --> 00:23:43,200
<i>στο σαλόνι τους.</i>

394
00:23:44,968 --> 00:23:46,167
<i>Και όταν αυτοί
ρίξτε μια ματιά στη ροή,</i>

395
00:23:47,267 --> 00:23:48,267
<i>το βλέπουν αυτό.</i>

396
00:23:53,501 --> 00:23:54,567
Ω, Θεέ μου.

397
00:23:55,767 --> 00:23:59,567
<i>Στην αντανάκλαση της τηλεόρασης,
μια φιγούρα.</i>

398
00:23:59,734 --> 00:24:02,167
<i>Ψηλός, μελαχρινός,</i>

399
00:24:02,334 --> 00:24:05,767
<i>και φαίνεται να κάνει βόλτα
μέσα από το σαλόνι.</i>

400
00:24:07,167 --> 00:24:10,901
<i>Η Ναόμι και ο σύζυγός της
είναι εντελώς φρικιασμένοι.</i>

401
00:24:13,367 --> 00:24:15,567
Το όνομά μου είναι Naomi Grissom
και αυτό είναι το βίντεο μου.

402
00:24:20,667 --> 00:24:21,667
Ω, Θεέ μου.

403
00:24:26,801 --> 00:24:28,100
Σαν, υπομονή.

404
00:24:30,000 --> 00:24:32,167
Επιτρέψτε μου να το ξανακοιτάξω.
Ίσως αυτό να ήταν λάθος.

405
00:24:32,334 --> 00:24:35,367
Λέω, «Περίμενε, όχι, δεν υπάρχει
λάθος που μοιάζει έτσι».

406
00:24:35,534 --> 00:24:37,267
Όχι, φορούσε καπέλο.

407
00:24:38,667 --> 00:24:42,501
Στην πραγματικότητα ήταν πιο ψηλό
παρά το παράθυρο του σπιτιού μου.

408
00:24:42,667 --> 00:24:45,701
Και τα ταβάνια ήταν,
όπως, 12, 13 πόδια ύψος.

409
00:24:45,868 --> 00:24:47,567
Άρα είναι πιο ψηλό
από το παράθυρο,

410
00:24:47,734 --> 00:24:50,167
ήταν τουλάχιστον έξι,
εφτά πόδια ύψος από μόνο του.

411
00:24:51,467 --> 00:24:54,801
<i>Ακόμα πιο μπερδεμένο,
από ό,τι η Ναόμι και ο σύζυγός της</i>

412
00:24:54,968 --> 00:24:56,567
<i>ξέρουν για το σπίτι τους
και ρύθμιση κάμερας.</i>

413
00:24:58,100 --> 00:24:59,167
<i>Αυτό που βλέπουν</i>

414
00:25:00,267 --> 00:25:02,167
<i>απλά είναι αδύνατο.</i>

415
00:25:03,267 --> 00:25:05,567
Όπως ήταν η κάμερα
υπό γωνία, ήταν υπό γωνία

416
00:25:05,734 --> 00:25:08,767
στην εξώπορτά μου, οπότε αν κάποιος
ήταν να περπατήσω στο σπίτι μου,

417
00:25:08,934 --> 00:25:10,501
Θα τους έπιανα να περπατούν
στο σπίτι μου.

418
00:25:11,767 --> 00:25:15,200
Όπως οποιοσδήποτε περπατάει
μέσα από το σπίτι, θα είναι

419
00:25:15,367 --> 00:25:18,567
ορατό στην αντανάκλαση,
και θα φαίνονται

420
00:25:18,734 --> 00:25:22,100
στην κάμερα
περνώντας δίπλα από την τηλεόραση.

421
00:25:22,267 --> 00:25:24,367
Αν ήταν πραγματικό πρόσωπο,
θα είχατε δει

422
00:25:24,534 --> 00:25:26,267
αυτοί που στέκονται εκεί
και στην θέα της κάμερας.

423
00:25:27,300 --> 00:25:28,300
<i>Λοιπόν,</i>

424
00:25:30,067 --> 00:25:34,267
<i>αν όχι πραγματικό πρόσωπο,
τότε τι ακριβώς</i>

425
00:25:34,434 --> 00:25:35,300
<i>είναι;</i>

426
00:25:36,367 --> 00:25:38,367
Είναι εντελώς άχαρο.

427
00:25:38,534 --> 00:25:41,167
Είναι σχεδόν σαν
κοιτάμε το πίσω μέρος του.

428
00:25:41,334 --> 00:25:42,968
Φαίνεται να είναι ένας ψηλός άντρας

429
00:25:44,000 --> 00:25:48,000
στέκεται εκεί με μαύρο μανδύα
ή φορώντας ρόμπα

430
00:25:48,167 --> 00:25:50,167
κάποιου είδους καπέλο ή κράνος.

431
00:25:56,067 --> 00:25:58,067
Όταν φτάσουν στην άκρη
του πλαισίου, μοιάζει

432
00:25:58,234 --> 00:25:59,868
απλά διαλύονται.

433
00:26:00,100 --> 00:26:02,767
Ξέρω ότι ψάχνουμε
κάπως σε μια αντανάκλαση

434
00:26:02,934 --> 00:26:04,667
εκτός τηλεόρασης,

435
00:26:04,834 --> 00:26:08,767
αλλά ακόμα και στερεά, ξέρεις,
ζωντανό, αναπνέον άτομο πρέπει

436
00:26:08,934 --> 00:26:11,501
να είναι σταθερά μέχρι να γίνουν
φτάνουν στην άκρη όπου περπατούν

437
00:26:11,667 --> 00:26:13,367
εκτός καρέ, και αυτό δεν είναι
η περίπτωση εδώ.

438
00:26:17,467 --> 00:26:18,467
<i>Αναζήτηση απαντήσεων,</i>

439
00:26:19,567 --> 00:26:21,400
<i>Η Naomi δημοσιεύει το βίντεο στο διαδίκτυο</i>

440
00:26:22,868 --> 00:26:26,000
<i>και πλημμυρίζεται αμέσως
με σχόλια από άτομα</i>

441
00:26:26,167 --> 00:26:27,567
<i>ισχυρισμός για
αναγνωρίζουν τη φιγούρα</i>

442
00:26:29,767 --> 00:26:30,868
<i>από τους δικούς τους εφιάλτες--</i>

443
00:26:35,000 --> 00:26:36,300
<i>ο άνθρωπος με το καπέλο.</i>

444
00:26:38,167 --> 00:26:41,367
Το Hat Man είναι κάπως έτσι
ένα ψηφιακό λαογραφικό φαινόμενο,

445
00:26:41,534 --> 00:26:44,667
κάτι που ξεκίνησε ο κόσμος
αναφορά και συζήτηση για

446
00:26:44,834 --> 00:26:48,767
σε πολλά διαδικτυακά φόρουμ στο
από τα μέσα έως τα τέλη της δεκαετίας του 2000.

447
00:26:51,000 --> 00:26:55,167
Αυτή η φιγούρα ενός άνδρα,
φαινομενικά, σε αυτό που φαίνεται

448
00:26:55,334 --> 00:26:58,667
να είναι ένα είδος καμπαρντίνας
φορώντας ένα καπέλο με φαρδύ γείσο.

449
00:27:00,767 --> 00:27:03,901
Πολύς κόσμος ξεκίνησε
μοιράζονται τις εμπειρίες τους με

450
00:27:04,067 --> 00:27:08,567
αυτόν τον χαρακτήρα, και δημιούργησε
ένα μαζικό γεγονός υστερίας που τώρα

451
00:27:08,734 --> 00:27:11,567
όταν οι άνθρωποι πάνε για ύπνο,
φοβούνται να συναντήσουν

452
00:27:11,734 --> 00:27:13,701
η φιγούρα της σκιάς
του Καπέλου Ανθρώπου.

453
00:27:16,167 --> 00:27:20,167
Και αυτός ο φόβος από εκατομμύρια
των χρηστών που διαβάζουν στο διαδίκτυο

454
00:27:20,334 --> 00:27:23,267
αυτές οι ιστορίες έχουν πλέον χιονίσει
σε αυτό που λέμε,

455
00:27:23,434 --> 00:27:25,567
στο παραφυσικό πεδίο,
ένας αιωρούμενος,

456
00:27:27,100 --> 00:27:30,901
αυτή η πολύ πραγματική ενέργεια
όπως ο φόβος τους.

457
00:27:32,167 --> 00:27:34,968
Άρχισα να ψάχνω
η παράδοση του ανθρώπου με καπέλο,

458
00:27:35,133 --> 00:27:38,667
και αθροίζεται κάπως με
τι συμβαίνει στη ζωή μου

459
00:27:38,834 --> 00:27:41,968
με την παράδοση, ξέρετε, πώς
ακολουθεί ανθρώπους που πηγαίνουν

460
00:27:42,133 --> 00:27:44,167
μέσα από πραγματικά
δύσκολες στιγμές ψυχικά.

461
00:27:45,868 --> 00:27:48,100
<i>Και δεν έχω κανένα ενδιαφέρον
σε κάτι τέτοιο προσθέτοντας</i>

462
00:27:48,267 --> 00:27:51,701
<i>στο άγχος της, η Ναόμι το κάνει
ό,τι μπορεί να</i>

463
00:27:51,868 --> 00:27:55,000
<i>προστατεύει τον εαυτό της και την οικογένειά της.</i>

464
00:27:55,167 --> 00:27:57,901
Έκανα έρευνα για κάθαρση
προσευχές, και μόλις ξεκίνησα

465
00:27:58,067 --> 00:27:59,467
φωνάζοντάς τα μέσα από το σπίτι μου.

466
00:28:04,868 --> 00:28:06,367
Δεν ξέρω αν βοήθησε.

467
00:28:06,534 --> 00:28:08,868
Προφανώς, η δραστηριότητα είναι ακόμα
εδώ, αλλά εκείνη τη στιγμή,

468
00:28:09,033 --> 00:28:10,033
ηρέμησε,

469
00:28:10,200 --> 00:28:11,968
και ησύχασε,
και ένιωθα καλύτερα για μένα.

470
00:28:12,133 --> 00:28:15,767
Όπως, ένιωσα άμεση ανακούφιση,
και έχω πολλή πίστη,

471
00:28:15,934 --> 00:28:19,167
έτσι κυρίως ήμουν
στηριζόμενος στον τελευταίο καιρό.

472
00:28:21,467 --> 00:28:24,701
<i>Πίστη και ένα ολοκαίνουργιο
προοπτική.</i>

473
00:28:27,167 --> 00:28:30,167
Ήμουν πάντα πιστός,
αλλά να ξέρεις ότι υπάρχει πραγματικά

474
00:28:30,334 --> 00:28:34,300
εκείνο το άλλο βασίλειο όπου
ο κόσμος των πνευμάτων είναι και,

475
00:28:34,467 --> 00:28:38,267
ξέρετε, περπατάνε
μαζί μας, αλλά όχι μαζί μας,

476
00:28:38,434 --> 00:28:42,000
είναι συναρπαστικό και είναι
τρομακτικό και είναι όμορφο

477
00:28:42,167 --> 00:28:44,767
και είναι τρομακτικό και είναι
όλα τα συναισθήματα,

478
00:28:44,934 --> 00:28:48,467
αλλά σίγουρα ήταν
αλλάζει τη ζωή, σίγουρα.

479
00:28:52,701 --> 00:28:53,901
Ω, Θεέ μου!

480
00:28:55,367 --> 00:28:59,100
<i>Ερχόμενοι, ένα ζευγάρι μέσα
ένα περίφημο στοιχειωμένο ξενοδοχείο</i>

481
00:29:00,567 --> 00:29:01,734
<i>κατασκοπεύονται</i>

482
00:29:04,200 --> 00:29:05,267
<i>από μια σκιώδη φιγούρα.</i>

483
00:29:15,601 --> 00:29:19,567
2
<i>Το ξενοδοχείο Congress Plaza
χτίστηκε στη λεωφόρο Michigan</i>

484
00:29:19,734 --> 00:29:22,601
<i>στο Σικάγο το 1893.</i>

485
00:29:22,767 --> 00:29:25,901
<i>Και με τα χρόνια, ευχαριστώ
στα πολυάριθμα τεκμηριωμένα του</i>

486
00:29:26,067 --> 00:29:30,300
<i>θάνατοι, ατυχήματα,
και ατυχή περιστατικά,</i>

487
00:29:30,467 --> 00:29:31,701
<i>η υπέροχη ιδιοκτησία</i>

488
00:29:32,701 --> 00:29:36,000
<i>ανέπτυξε μια παγκόσμια
τη φήμη του στοιχειωμένου.</i>

489
00:29:37,868 --> 00:29:40,167
<i>Και αν το πλάνα από ένα
ζευγάρι που έμεινε εκεί</i>

490
00:29:40,334 --> 00:29:41,767
<i>πρόσφατα υπάρχει κάποια ένδειξη,</i>

491
00:29:42,968 --> 00:29:43,968
<i>αυτή η φήμη,</i>

492
00:29:45,767 --> 00:29:47,767
<i>ακόμα και 130 χρόνια μετά,</i>

493
00:29:48,868 --> 00:29:52,767
<i>είναι εξαιρετικά καλά κερδισμένοι.</i>

494
00:30:01,400 --> 00:30:05,200
<i>Μάρτιος 2021,
στο Σικάγο του Ιλινόις.</i>

495
00:30:07,100 --> 00:30:09,467
<i>Maggie Tweed και Chris Bowton</i>

496
00:30:09,634 --> 00:30:11,801
<i>εξερεύνηση
το ξενοδοχείο Congress Plaza...</i>

497
00:30:13,033 --> 00:30:15,801
<i>...περιπλανώμενος
σε έναν ανεκμετάλλευτο όροφο.</i>

498
00:30:17,868 --> 00:30:20,167
<i>Όταν η Maggie,
με την ηχογράφηση του τηλεφώνου της,</i>

499
00:30:21,167 --> 00:30:24,100
<i>γυρισμένο κατά λάθος
κάτι που προκαλεί τα μαλλιά.</i>

500
00:30:25,067 --> 00:30:26,100
<i>Παρακολουθήστε προσεκτικά.</i>

501
00:30:32,434 --> 00:30:33,367
<i>Το πρόλαβες;</i>

502
00:30:34,667 --> 00:30:36,000
<i>Παρακολουθήστε ξανά.</i>

503
00:30:36,167 --> 00:30:38,801
<i>Αν και η Μάγκι δεν το βλέπει
στη στιγμή, στο τέλος</i>

504
00:30:38,968 --> 00:30:40,868
<i>του διαδρόμου,
στην άλλη πλευρά</i>

505
00:30:41,033 --> 00:30:42,567
<i>μιας πόρτας που οδηγεί
σε μια σκάλα,</i>

506
00:30:44,467 --> 00:30:47,567
<i>μια φιγούρα, σκοτεινή και φαινομενικά</i>

507
00:30:49,567 --> 00:30:50,901
<i>είναι ενήμεροι για την παρουσία της Μάγκι.</i>

508
00:30:52,901 --> 00:30:54,767
- Γεια, με λένε Μάγκυ.
- Και είμαι ο Κρις.

509
00:30:54,934 --> 00:30:55,868
Και αυτό είναι το βίντεό μας.

510
00:30:57,067 --> 00:30:58,767
Ήμουν, σαν, σε απόλυτο σοκ.

511
00:31:00,167 --> 00:31:02,701
Απλώς μοιάζει
ένα μαύρο πρόσωπο.

512
00:31:02,868 --> 00:31:06,000
Και μετά φαίνεται ψηλός
ο άνθρωπος που μας κοιτάζει,

513
00:31:06,167 --> 00:31:08,567
και γυρίζει μακριά
και απλά πηγαίνει.

514
00:31:08,734 --> 00:31:09,767
Η φιγούρα της σκιάς, δεν ξέρω,

515
00:31:09,934 --> 00:31:11,167
από ότι έχω δει
σε άλλα κλιπ,

516
00:31:11,334 --> 00:31:13,467
είναι σαν τη μαύρη σκιά
φιγούρα ανθρώπους.

517
00:31:13,634 --> 00:31:14,767
Μμ-χμμ.

518
00:31:16,267 --> 00:31:20,200
Ξαφνικά,
βλέπουμε αυτό το κεφάλι να αναδύεται,

519
00:31:20,367 --> 00:31:22,467
αλλά δεν είναι κεφάλι με πρόσωπο.

520
00:31:22,634 --> 00:31:27,801
Είναι πολύ σκοτεινό και χωρίς χαρακτηριστικά,
σαν μια σκοτεινή, σκοτεινή σκιά.

521
00:31:27,968 --> 00:31:31,100
Και φαίνεται να κάνει peering
απευθείας μέσω

522
00:31:31,267 --> 00:31:35,000
το ποτήρι στο
η γυναίκα που γυρίζει το βίντεο.

523
00:31:35,167 --> 00:31:39,367
Φαίνεται να ακολουθεί
το ίδιο μοτίβο όπου είσαι

524
00:31:39,534 --> 00:31:42,167
αποτυπώνοντας μια ματιά
αυτού του σκιώδους προσώπου.

525
00:31:42,334 --> 00:31:45,667
Δεν φαίνεται να θέλει
αλληλεπιδρούν μαζί σας, αλλά φαίνεται

526
00:31:45,834 --> 00:31:50,167
να είμαι το ίδιο περίεργος μέσα σου
όπως εσύ σε αυτό, ή αυτός ή αυτή.

527
00:31:51,868 --> 00:31:54,467
Εμφανίζονται άνθρωποι σκιές,
Εννοώ, κυριολεκτικά σε όλα

528
00:31:54,634 --> 00:31:55,600
σχήματα και μορφές.

529
00:31:55,601 --> 00:31:57,968
Έχω δει νόμιμο
φωτογραφίες τους

530
00:31:58,133 --> 00:31:59,467
είναι απλώς σταγόνες.

531
00:31:59,634 --> 00:32:01,567
Έχω δει ανθρώπους σκιάς
με γυμνό μάτι,

532
00:32:01,734 --> 00:32:03,000
και φαίνονται πιο ανθρωποειδείς.

533
00:32:03,167 --> 00:32:04,767
Μερικές φορές είναι διαφανείς.

534
00:32:04,934 --> 00:32:08,467
Μερικές φορές φαίνεται ότι είναι,
Δηλαδή χοντρή σαν κουβέρτα.

535
00:32:08,634 --> 00:32:11,000
Όπως, υπάρχει, δεν μπορείτε να δείτε
μέσα από αυτά καθόλου.

536
00:32:11,167 --> 00:32:14,267
Μερικές φορές είναι ακίνητα.
Μερικές φορές κρυφοκοιτάζουν μέσα και έξω.

537
00:32:22,167 --> 00:32:24,868
Ήμουν σαν, "Ω, Θεέ μου!"
Γιατί μάλλον θα είχα

538
00:32:25,033 --> 00:32:26,367
έφυγε από το ξενοδοχείο αν
θα το είχα δει.

539
00:32:26,534 --> 00:32:27,868
θα είχα προσπαθήσει
να το κυνηγήσει.

540
00:32:28,033 --> 00:32:29,868
Ναι, θα είχε...
θα είχα τελειώσει.

541
00:32:31,667 --> 00:32:33,968
<i>Αλλά, αν ο Κρις είχε
κυνήγησε το,</i>

542
00:32:34,133 --> 00:32:36,701
<i>λαμβάνοντας υπόψη την ιστορία
του ξενοδοχείου,</i>

543
00:32:37,767 --> 00:32:39,167
<i>ίσως να βρήκε σύντομα τον εαυτό του</i>

544
00:32:40,767 --> 00:32:42,868
<i>περιβάλλεται από άλλες οντότητες.</i>

545
00:32:45,267 --> 00:32:49,400
Ξενοδοχείο Congress
άνοιξε το 1893 ως μέρος του

546
00:32:49,567 --> 00:32:56,267
World's Columbian Expo
στο Σικάγο, και είναι αξιοσημείωτο

547
00:32:56,434 --> 00:33:01,567
για τη φιλοξενία πολλών προέδρων,
αλλά και πολλά φαντάσματα.

548
00:33:03,267 --> 00:33:05,701
υπήρξαν
αρκετοί καταγεγραμμένοι θάνατοι σε

549
00:33:05,868 --> 00:33:08,968
την ιστορία, μερικά από αυτά αρκετά
βίαιο και μάλιστα φρικτό.

550
00:33:10,467 --> 00:33:12,300
Ένα μικρό αγόρι πέθανε εδώ.

551
00:33:13,367 --> 00:33:16,367
Αυτοκτονίες, αρκετές από αυτές έχουν
συνέβη εδώ.

552
00:33:16,534 --> 00:33:18,300
Ξέρω ανθρώπους που έχουν πάει
και διερεύνησε

553
00:33:18,467 --> 00:33:20,467
το ξενοδοχείο Congress και μάλιστα
άνθρωποι που μόλις έμειναν

554
00:33:20,634 --> 00:33:23,200
εκεί γιατί ενδιαφέρονται
στην ιστορία του.

555
00:33:23,367 --> 00:33:27,000
Και όλοι είχαν πολύ παρόμοια
λογαριασμοί που λένε ότι

556
00:33:27,167 --> 00:33:30,667
ξενοδοχείο τους έκανε να νιώθουν σκοτάδι.

557
00:33:31,701 --> 00:33:35,767
Το ξενοδοχείο έχει πολλά δραματικά
και τραυματική ιστορία.

558
00:33:35,934 --> 00:33:37,167
Έτσι απλά περιπλανηθήκαμε στο ξενοδοχείο.

559
00:33:37,334 --> 00:33:38,567
Και σου επιτρέπουν να το κάνεις
ότι εκεί.

560
00:33:39,767 --> 00:33:41,501
<i>Και αυτή τη συγκεκριμένη στιγμή,</i>

561
00:33:42,868 --> 00:33:46,467
<i>Δεν υπήρχαν πολλοί άλλοι καλεσμένοι
να μπει εμπόδιο.</i>

562
00:33:46,634 --> 00:33:49,767
Ήταν τον Μάρτιο του 2021,
αμέσως μετά την έναρξη των καταστημάτων

563
00:33:49,934 --> 00:33:51,767
ανοίγοντας από
η πανδημία του COVID.

564
00:33:51,934 --> 00:33:54,801
Όταν φτάσαμε εκεί,
το μισό ξενοδοχείο έκλεισε,

565
00:33:54,968 --> 00:33:57,467
και αυτός ο όροφος ήταν στην πραγματικότητα
ένα από αυτά που ήταν

566
00:33:57,634 --> 00:34:00,067
έκλεισε, οπότε δεν υπήρχε κανείς
ακόμα και σε αυτόν τον όροφο.

567
00:34:01,300 --> 00:34:05,400
Είναι πραγματικά ενδιαφέρον για μένα
να σκεφτεί ότι με αυτό το είδος

568
00:34:05,567 --> 00:34:09,667
ήρεμη περίοδος καραντίνας,
πνευματικές παρουσίες,

569
00:34:09,834 --> 00:34:13,067
διάφορες οντότητες που είναι
μερικές φορές μπορεί να διατηρηθεί κανονικά

570
00:34:13,234 --> 00:34:15,100
στα περιθώρια των χώρων,

571
00:34:15,267 --> 00:34:17,267
είναι έτοιμοι να αναλάβουν,
περιφέρεται στις αίθουσες.

572
00:34:17,434 --> 00:34:19,033
Αυτό είναι το ξενοδοχείο μου τώρα.

573
00:34:21,501 --> 00:34:23,868
Και μετά καθώς αρχίζουν οι άνθρωποι
να στάζει πίσω,

574
00:34:24,033 --> 00:34:27,100
η ιδέα ότι
οι συναντήσεις μπορεί να αυξηθούν

575
00:34:29,567 --> 00:34:32,567
όπως, ξέρετε, η κανονική σειρά
επαναβεβαιώνεται,

576
00:34:32,734 --> 00:34:34,100
Νομίζω ότι είναι
πραγματικά συναρπαστικό.

577
00:34:35,567 --> 00:34:38,200
Ίσως το πνεύμα ήθελε
απλά βγες έξω και κλωτσήστε το.

578
00:34:38,367 --> 00:34:41,467
Ξέρετε, γνώριζαν ότι,
σαν, δεν είναι κανείς πραγματικά

579
00:34:41,634 --> 00:34:45,400
στο ξενοδοχείο.
Τώρα είναι η ώρα μου να λάμψω.

580
00:34:45,567 --> 00:34:46,601
Ξέρεις τι λέω;

581
00:34:47,868 --> 00:34:49,167
<i>Η Μάγκι και ο Κρις σίγουρα το κάνουν.</i>

582
00:34:50,367 --> 00:34:52,901
<i>Και έχουν επίσης
μια νέα εκτίμηση</i>

583
00:34:54,000 --> 00:34:55,667
<i>για την άλλη πλευρά.</i>

584
00:34:55,834 --> 00:34:58,267
Πάντα πίστευα.
Έχω ξαναδεί πράγματα.

585
00:34:58,434 --> 00:35:01,167
Αυτό που νομίζω είναι ότι είναι
σίγουρα επιβεβαίωσε ότι εκεί

586
00:35:01,334 --> 00:35:02,501
είναι κάτι άλλο εκεί έξω.

587
00:35:08,868 --> 00:35:10,667
<i>Έρχεται,</i>

588
00:35:10,834 --> 00:35:14,467
<i>μια γυναίκα σε ένα κρουαζιερόπλοιο
εντοπίζει ένα αντικείμενο στον ουρανό...</i>

589
00:35:16,968 --> 00:35:19,400
<i>...στη μέση του
το Τρίγωνο των Βερμούδων.</i>

590
00:35:28,901 --> 00:35:30,767
2
<i>Μαϊάμι.</i>

591
00:35:30,934 --> 00:35:32,667
<i>Βερμούδες.</i>

592
00:35:32,834 --> 00:35:33,801
<i>Σαν Χουάν.</i>

593
00:35:35,667 --> 00:35:38,267
<i>Μεμονωμένα, ίσως,
ονειρεμένες διακοπές.</i>

594
00:35:41,467 --> 00:35:42,467
<i>Αλλά μαζί,</i>

595
00:35:43,567 --> 00:35:44,667
<i>κάτι αποφασιστικά</i>

596
00:35:46,200 --> 00:35:47,200
<i>λιγότερο ευχάριστο--</i>

597
00:35:48,400 --> 00:35:49,400
<i>τα τρία σημεία</i>

598
00:35:50,567 --> 00:35:51,667
<i>του Τριγώνου των Βερμούδων.</i>

599
00:35:56,367 --> 00:36:00,067
<i>Μια περιοχή όπου αμέτρητα πλοία
και αεροπλάνα εξαφανίστηκαν</i>

600
00:36:00,234 --> 00:36:01,934
<i>χωρίς ίχνος,</i>

601
00:36:04,367 --> 00:36:08,000
<i>αφήνοντας πολλούς να πιστέψουν
ότι η περιοχή είναι στοιχειωμένη</i>

602
00:36:09,167 --> 00:36:10,467
<i>με κάτι υπερφυσικό.</i>

603
00:36:12,200 --> 00:36:14,601
<i>Και αν το πλάνα από ένα
γυναίκα που περνά μέσα από αυτό στο</i>

604
00:36:14,767 --> 00:36:16,601
<i>ένα κρουαζιερόπλοιο είναι
οποιαδήποτε ένδειξη,</i>

605
00:36:18,000 --> 00:36:19,868
<i>η παραφυσική παρουσία
στο τρίγωνο</i>

606
00:36:21,767 --> 00:36:24,701
<i>παραμένει ζωντανός και καλά.</i>

607
00:36:27,167 --> 00:36:28,167
Αυτό είναι ένα UFO.

608
00:36:41,100 --> 00:36:44,501
<i>Αύγουστος 2025,
σε ένα κρουαζιερόπλοιο που ταξιδεύει</i>

609
00:36:44,667 --> 00:36:46,501
<i>από τη Νέα Υόρκη στις Βερμούδες.</i>

610
00:36:48,868 --> 00:36:50,400
<i>Είναι περίπου 1:30 π.μ.,</i>

611
00:36:51,601 --> 00:36:54,601
<i>και η Dana Riendeau είναι
στο μπαλκόνι της καμπίνας της</i>

612
00:36:56,267 --> 00:36:57,901
<i>όταν εντοπίζει κάτι
στον ουρανό</i>

613
00:36:59,968 --> 00:37:01,000
<i>αυτό της ταράζει το μυαλό.</i>

614
00:37:04,367 --> 00:37:06,267
<i>Μια πολύχρωμη μπάλα φωτός</i>

615
00:37:07,267 --> 00:37:09,200
<i>αιωρείται, πάλλεται,</i>

616
00:37:10,467 --> 00:37:11,968
<i>και ακαταμάχητη για τη Ντάνα</i>

617
00:37:13,567 --> 00:37:14,667
<i>παρακολούθηση παρακάτω.</i>

618
00:37:14,834 --> 00:37:16,000
Αυτό είναι ένα UFO.

619
00:37:19,667 --> 00:37:22,634
Γεια, με λένε Dana,
και αυτό είναι το βίντεο μου.

620
00:37:25,100 --> 00:37:28,400
Ο μόνος τρόπος που μπορώ να το περιγράψω
ήταν σαν μπάλα ντίσκο,

621
00:37:28,567 --> 00:37:31,801
και ήταν γυαλιστερό, και είχε
όλα αυτά λαμπερά,

622
00:37:31,968 --> 00:37:34,100
σαν, ασημί-λευκά φώτα.

623
00:37:35,767 --> 00:37:39,067
Και φαινόταν μεγαλύτερο
παρά ένα αστέρι, γιατί υπήρχαν

624
00:37:39,234 --> 00:37:42,501
άλλα αστέρια, όπως,
αχνά δίπλα σε αυτό;

625
00:37:45,767 --> 00:37:47,667
Είναι ένα πράγμα να βλέπεις φώτα.

626
00:37:47,834 --> 00:37:50,567
Είναι ένα πράγμα να βλέπεις κάτι
κινείται στον ορίζοντα.

627
00:37:50,734 --> 00:37:53,667
Όταν όμως βλέπεις κάτι
σαν αυτό που αναβοσβήνει

628
00:37:53,834 --> 00:37:57,767
και διαφορετικών χρωμάτων φώτα
και απλά κάτι δυναμικό,

629
00:37:59,367 --> 00:38:01,601
τι μπορεί να το προκαλεί αυτό;

630
00:38:01,767 --> 00:38:05,467
Είναι σαν να υπάρχει σαν
αυτό το φως γύρω του,

631
00:38:05,634 --> 00:38:08,767
είδος αυτού του εφέ ουράνιου τόξου
ή άλλες φορές σχεδόν κάπως

632
00:38:08,934 --> 00:38:12,067
μια εμφάνιση πλάσματος
ή κουδουνίστε γύρω του.

633
00:38:13,667 --> 00:38:17,167
Είναι σχεδόν σαν να έχει είδος
ενός πεδίου δύναμης κατά μία έννοια.

634
00:38:17,334 --> 00:38:19,467
Ίσως είναι μια φόρμα
της προστασίας.

635
00:38:19,634 --> 00:38:22,167
Ίσως είναι ένα είδος ενέργειας
που εκπέμπεται από αυτό

636
00:38:22,334 --> 00:38:24,968
με όποια τεχνολογία
χρησιμοποιεί

637
00:38:25,133 --> 00:38:27,467
για πρόωση
και να διασχίσει, σωστά;

638
00:38:29,000 --> 00:38:31,767
Δεν το βλέπουμε αυτό
με τεχνητά αντικείμενα.

639
00:38:33,000 --> 00:38:37,467
<i>Ένα γεγονός που κολλάει στην Dana
και στέλνει το μυαλό της να τρέχει.</i>

640
00:38:38,701 --> 00:38:40,367
Το πρόσεξα αυτό το πράγμα
και το βιντεοσκόπησε για like

641
00:38:40,534 --> 00:38:43,167
μια ώρα και μετά
Τελικά πήγα στο κρεβάτι

642
00:38:44,300 --> 00:38:45,801
και δεν μπορούσα να κοιμηθώ γιατί
ήμουν σαν,

643
00:38:45,968 --> 00:38:47,367
«Κι αν είναι ακόμα
εκεί έξω;»

644
00:38:47,534 --> 00:38:51,100
Γιατί ήθελα πολύ να δω
για να δούμε πώς εξαφανίστηκε.

645
00:38:51,267 --> 00:38:53,400
Όπως, μόλις πέταξε;

646
00:38:53,567 --> 00:38:54,868
Μπήκε στον ωκεανό;

647
00:38:56,767 --> 00:39:00,367
Μετά από μια ώρα, πραγματικά
πήγε πίσω, αλλά ήταν

648
00:39:00,534 --> 00:39:04,000
κυριολεκτικά εκεί έξω στο ίδιο
σημείο μια ώρα αργότερα.

649
00:39:06,200 --> 00:39:09,667
Είναι πολύ μεγάλο
να είναι ένας από τους πλανήτες

650
00:39:09,834 --> 00:39:13,667
το ηλιακό μας σύστημα και ποτέ
φαίνεται να είναι τόσο κοντά

651
00:39:13,834 --> 00:39:15,667
όπως είναι αυτό το πράγμα.

652
00:39:15,834 --> 00:39:17,300
Και σίγουρα δεν το κάνουν

653
00:39:18,567 --> 00:39:21,100
πάλλεται και αλλάζει χρώμα
όπως και αυτό.

654
00:39:23,167 --> 00:39:24,968
<i>Καλό σημείο.</i>

655
00:39:25,133 --> 00:39:27,400
<i>Και μετά, φυσικά,
υπάρχει επίσης</i>

656
00:39:28,767 --> 00:39:29,901
<i>την τοποθεσία.</i>

657
00:39:31,167 --> 00:39:34,167
Το Τρίγωνο των Βερμούδων
σίγουρα έχει το μερίδιό του

658
00:39:34,334 --> 00:39:36,868
της δραστηριότητας UFO, UAP.

659
00:39:37,033 --> 00:39:38,767
Συνεχίζεται
για αυτό που πιστεύεται

660
00:39:38,934 --> 00:39:40,567
να είναι εκατοντάδες χρόνια.

661
00:39:40,734 --> 00:39:44,100
Και είναι πολλά
περίεργων εξαφανίσεων

662
00:39:44,267 --> 00:39:46,267
αεροπλάνων και σκαφών.

663
00:39:46,434 --> 00:39:49,367
Άρα θεωρείται ένα
από αυτές τις περιοχές όπου μπορούσε

664
00:39:49,534 --> 00:39:52,901
πολύ καλά να είναι κάποιου είδους
μια πύλη ή άνοιγμα σε άλλη

665
00:39:53,067 --> 00:39:56,167
βασίλειο γιατί οι άνθρωποι φαίνονται
να εξαφανιστεί και να μην επιστρέψει ποτέ.

666
00:39:59,467 --> 00:40:01,901
<i>Αν ισχύει αυτό,
ίσως η Ντάνα</i>

667
00:40:02,968 --> 00:40:04,300
<i>θα πρέπει να θεωρεί τον εαυτό της τυχερό.</i>

668
00:40:05,901 --> 00:40:08,501
Τώρα, σε όλη την ιστορία,
υπήρξαν πολλές ιστορίες

669
00:40:08,667 --> 00:40:13,100
από θαλάσσια τέρατα και σειρήνες,
πράγματα που παρασύρουν τους ναυτικούς,

670
00:40:13,267 --> 00:40:15,367
που τους καλούν στον χαμό τους.

671
00:40:15,534 --> 00:40:20,100
Τώρα, θα μπορούσε να περιγραφεί αυτό το φως
σαν μπάλα ντίσκο να είναι

672
00:40:20,267 --> 00:40:21,667
μια σύγχρονη εξέλιξη

673
00:40:22,701 --> 00:40:25,734
ως δόλωμα για όποιον
θα μπορούσατε να το δείτε σήμερα;

674
00:40:28,200 --> 00:40:32,167
Αν είχε τα μέσα να πηδήξει
σε μια βάρκα και πήγαινε να το ελέγξεις,

675
00:40:32,334 --> 00:40:34,701
θα ήταν τώρα
ανάμεσα στους αγνοούμενους;

676
00:40:37,167 --> 00:40:41,334
<i>Ευτυχώς, η Ντάνα είναι ακόμα
πολύ μαζί μας.</i>

677
00:40:43,767 --> 00:40:48,167
<i>Αλλά το πιστεύει αυτό
μια μέρα αυτή και όλοι μας</i>

678
00:40:49,267 --> 00:40:50,601
<i>θα μάθετε περισσότερα.</i>

679
00:40:50,767 --> 00:40:54,968
Νομίζω ότι αυτή η εμπειρία απλά
εδραίωσε το γεγονός ότι το κάνω

680
00:40:55,133 --> 00:40:58,467
πιστέψτε ότι υπάρχει άλλη ζωή
εκεί έξω.

681
00:40:58,634 --> 00:40:59,467
Πρέπει να υπάρχει.

682
00:40:59,634 --> 00:41:01,667
Τέτοιοι είμαστε
ένα απέραντο σύμπαν.

683
00:41:02,701 --> 00:41:05,767
Είναι μόνο ένα ακόμα κομμάτι
στο παζλ, και ίσως το κάνουμε

684
00:41:05,934 --> 00:41:07,968
το μάθουν κάποια μέρα και θα το κάνουν
πραγματικά ελάτε να μας επισκεφτείτε

685
00:41:08,133 --> 00:41:09,000
για αληθινό.

686
00:41:10,200 --> 00:41:11,200
Αυτό είναι ένα UFO.

687
00:41:18,067 --> 00:41:19,601
<i>Τι πρέπει να κάνετε στην εκδήλωση
είσαι μάρτυρας</i>

688
00:41:19,767 --> 00:41:21,067
<i>κάτι παραφυσικό;</i>

689
00:41:21,234 --> 00:41:22,868
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

690
00:41:23,033 --> 00:41:24,767
<i>Ακολουθούν μερικές συμβουλές
για να τα δείτε όλα στην κάμερα.</i>

691
00:41:28,000 --> 00:41:29,367
<i>Ελέγξτε το πλάνα σας.</i>

692
00:41:29,534 --> 00:41:31,868
<i>Και μετά,
ελέγξτε το ξανά.</i>

693
00:41:33,400 --> 00:41:34,701
<i>Να είστε ενήμεροι για τους κινδύνους</i>

694
00:41:36,567 --> 00:41:37,601
<i>παραμονεύει γύρω σας.</i>

695
00:41:39,000 --> 00:41:40,567
<i>Πιστέψτε το
τι νιώθεις...</i>

696
00:41:41,901 --> 00:41:43,767
Νομίζω ότι ήταν τα μαλλιά μου,

697
00:41:43,934 --> 00:41:46,200
<i>...είναι πραγματικά
κάτι παραφυσικό.</i>

698
00:41:46,367 --> 00:41:47,167
<i>Και...</i>

699
00:41:47,334 --> 00:41:48,868
Αυτό είναι ένα UFO.

700
00:41:49,033 --> 00:41:50,067
<i>...αν πιάσετε κάτι,</i>

701
00:41:51,167 --> 00:41:54,167
<i> στείλτε μας email στο
submitparanormal@gmail.com.</i>

702
00:41:54,334 --> 00:41:56,467
<i>Το βίντεο σας ήταν ορατό
εδώ στο</i>

703
00:41:56,634 --> 00:41:58,767
<i>"Παραφυσικά συλληφθεί στην κάμερα."</i>


